“籠東”一詞在中文中較為罕見，若您指的是歷史或文學(xué)語境中的“籠東”（形容潰敗的軍隊(duì)垂頭喪氣、士氣低落的樣子），對應(yīng)的英文翻譯可以是：

**“dejected/dispirited after a defeat”**
或更簡潔地譯為：
**“crestfallen in rout”**

若您指的是其他領(lǐng)域的特定術(shù)語，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员闾峁└珳?zhǔn)的翻譯。