“籠圈”在英文中通常翻譯為 **"cage"**。

根據(jù)具體語境，也可以考慮以下譯法：

1. **Cage** - 這是最通用和常見的翻譯，指關鳥、獸的籠子。
* 例句：The bird is in the cage. 鳥在籠圈里。

2. **Coop** - 特指關家禽（如雞、兔）的籠子或棚舍。
* 例句：We built a new chicken coop. 我們建了一個新的雞籠圈。

3. **Enclosure** - 指一個圍起來的區(qū)域，可以很大（如動物園的圍場），不一定有頂。
* 例句：The animals are kept in a large enclosure. 動物們被關在一個大的籠圈里。

**總結一下：**
* **籠圈（泛指）** -> **Cage**
* **雞籠、兔籠** -> **Coop**
* **圍場、圍欄** -> **Enclosure**

請根據(jù)您“籠圈”所指的具體物體來選擇最合適的翻譯。如果您能提供更多上下文，我可以給出更精確的建議。