盡敬的英文_盡敬怎么翻譯

“盡敬”可以翻譯為 **"utmost respect"** 或 **"sincere reverence"**。

具體使用取決于語境：
- 如果強調(diào)極致的尊敬，用 **"utmost respect"**（例如：He shows utmost respect to his elders. 他對長輩盡敬）。
- 如果帶有莊嚴或崇敬的含義，可用 **"sincere reverence"**（例如：They held the ceremony with sincere reverence. 他們以盡敬之心舉行儀式）。

需要更精確的翻譯？歡迎提供具體語境！