忌厭的英文_忌厭怎么翻譯

"忌厭"可以翻譯為英文的 **"aversion"** 或 **"disgust"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Aversion**（厭惡、反感）
- 強調對某事強烈的排斥或不愿接觸的心理。
- 例：*He has a strong aversion to spicy food.*（他對辛辣食物非常忌厭。）

2. **Disgust**（惡心、憎惡）
- 更側重因道德、衛生或感官刺激引起的強烈厭惡情緒。
- 例：*She looked at the rotten food with disgust.*（她忌厭地看著腐爛的食物。）

其他可能的譯法（根據語境）：
- **Repugnance**（正式用語，指道德上的厭惡）
- **Revulsion**（突然的強烈反感）
- **Loathe**（動詞，表示極度厭惡）

如果有具體句子或使用場景，可以提供更多細節以便更精準翻譯哦！