忌媢的英文_忌媢怎么翻譯

"忌媢"可以翻譯為 **"envy and jealousy"** 或 **"resentment and jealousy"**。

具體解析：
- **忌 (jì)** 有“嫉妒、憎恨”（envy, resent）的含義。
- **媢 (mào)** 在古代漢語中指“嫉妒”（jealousy），現(xiàn)代較少使用。

因此，結(jié)合兩字含義，**"envy and jealousy"** 是最貼切的英文對應(yīng)表達(dá)，準(zhǔn)確傳達(dá)了因妒忌而產(chǎn)生的負(fù)面情緒。

如果需要更簡潔的表達(dá)，也可用 **"grudging jealousy"**（帶有怨恨的嫉妒）。