忌視的英文_忌視怎么翻譯

"忌視"可以翻譯為 **"aversion"** 或 **"disdain"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Aversion**（厭惡、反感）
- 強調因不喜歡或排斥而產生的回避態度。
- 例句：*He felt a strong aversion to the idea.*（他對這個想法非常忌視。）

2. **Disdain**（輕蔑、鄙視）
- 強調居高臨下的蔑視或看不起。
- 例句：*She looked at him with disdain.*（她用忌視的目光看著他。）

如果語境更偏向負面情緒（如厭惡），用 **aversion**；若帶有傲慢的輕視，則用 **disdain**。需要具體句子可進一步調整！