艱梗的英文_艱梗怎么翻譯

"艱梗"可以翻譯為 **"arduous and obstructed"** 或 **"difficult and blocked"**，具體取決于上下文：

1. **Arduous and obstructed**（強調艱難且有阻礙的過程）
2. **Difficult and blocked**（更直白的表達）

如果指網絡或溝通中的“艱梗”（如不流暢、卡頓），可用：
- **"bumpy and laggy"**（口語化，形容不順暢）
- **"choppy and stuck"**（如視頻/語音卡頓）

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境。