尖巧的英文_尖巧怎么翻譯

“尖巧”可以翻譯為英文的 **"ingenious"** 或 **"clever"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Ingenious"** —— 強調巧妙、有獨創性（如精巧的設計或解決方案）。
- 例：*an ingenious device*（一個尖巧的裝置）

2. **"Clever"** —— 側重聰明、機靈（如機智的回答或手法）。
- 例：*a clever trick*（尖巧的把戲）

其他可能的譯法：
- **"subtle"**（微妙的，精巧的）
- **"artful"**（巧妙的，嫻熟的）

如果有具體語境（如形容人、物品或行為），可以進一步優化翻譯。