尖新的英文_尖新怎么翻譯

"尖新"可以翻譯為 **"sharp and innovative"** 或 **"cutting-edge and novel"**，具體取決于上下文：

1. **Sharp and innovative** - 強調敏銳與創新（如想法、設計）。
2. **Cutting-edge and novel** - 突出前沿性與新穎性（如科技、產品）。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"fresh and edgy"**（新穎且前衛）
- **"groundbreaking"**（突破性的，若強調革新性）

如果有具體語境（如技術、藝術等），可以進一步優化翻譯。例如，在時尚領域可能用 **"trendsetting"**（引領潮流的）。