瘠鹵的英文_瘠鹵怎么翻譯
“瘠鹵”可以翻譯為 **"barren land"** 或 **"infertile soil"**,具體根據(jù)上下文選擇:
1. **"barren land"** —— 指貧瘠、不毛之地(強(qiáng)調(diào)無(wú)法耕種或植被稀少)。 2. **"infertile soil"** —— 特指土壤貧瘠,缺乏肥力。 如果語(yǔ)境更偏向鹽堿化的貧瘠土地,也可用 **"saline-alkali wasteland"**(鹽堿荒地)。 需要更精確的翻譯時(shí),建議補(bǔ)充具體語(yǔ)境。 |