瘠餒的英文_瘠餒怎么翻譯

"瘠餒"可以翻譯為 **"emaciated and starving"** 或 **"thin and famished"**。

具體解析：
- **瘠 (jí)**：指瘦弱、營養不良，對應英文 **"emaciated"**（極度消瘦）或 **"thin"**（瘦弱）。
- **餒 (něi)**：指饑餓，對應英文 **"starving"**（極度饑餓）或 **"famished"**（餓極的）。

例句：
- 災民們瘠餒不堪。
The victims were **emaciated and starving**.

根據語境，也可簡化為 **"malnourished"**（營養不良）或 **"wasted by hunger"**（因饑餓而消瘦）。