“明略”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Minglue** - 音譯，適用于品牌名或專有名詞的直接轉換。
2. **Brilliant Strategy** - 意譯，強調“明智的策略”這一含義。
3. **Insight & Strategy** - 若指代公司或機構（如明略科技），可突出“洞察與策略”的業務屬性。

需要根據具體使用場景（如公司名稱、產品名或普通翻譯）選擇最合適的譯法。