急潮的英文_急潮怎么翻譯

“急潮”可以翻譯為 **"swift tide"** 或 **"rapid tide"**，具體取決于上下文：

1. **Swift tide** - 強調(diào)潮水流動的迅速（速度感）。
2. **Rapid tide** - 強調(diào)潮水的急促或猛烈（力量感）。

如果是比喻性的用法（如快速變化的趨勢），也可用 **"surge"**（激增）或 **"torrent"**（洪流）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！