澗溪的英文_澗溪怎么翻譯

“澗溪”可以翻譯為 **"mountain stream"** 或 **"brook"**，具體選擇取決于語境：

1. **Mountain stream** —— 強調山間的小溪，帶有自然、幽靜的意境。
2. **Brook** —— 泛指小而清澈的溪流，更通用。

如果希望保留詩意，也可以使用 **"ravine stream"**（峽谷溪流）或 **"woodland creek"**（林間小溪）。

例如：
- “山間的澗溪潺潺流淌” → *"The mountain stream gurgles through the hills."*
- “他沿著澗溪散步” → *"He walked along the brook."*

需要更精準的翻譯，可以提供具體句子或上下文哦！