近珰的英文_近珰怎么翻譯

【近珰】的英文翻譯是 **"eunuch-adjacent"** 或 **"associated with eunuchs"**。

具體語境中，可根據含義調整：
- 若指歷史或文化中與宦官相關的概念，可用 **"eunuch-related"**。
- 若強調親近或依附宦官，可譯為 **"close to eunuchs"** 或 **"allied with eunuchs"**。

需要更精確的翻譯時，請提供完整句子或背景。