忌制的英文_忌制怎么翻譯
"忌制"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達:
1. **Restraint**(克制、約束) - 例:情緒忌制 → *emotional restraint* 2. **Control**(控制、抑制) - 例:忌制欲望 → *control desires* 3. **Suppression**(壓制、壓抑,帶有較強強制意味) - 例:忌制感情 → *suppression of feelings* 4. **Abstinence**(特指對欲望、享樂的節制,如禁欲、戒酒等) - 例:酒精忌制 → *alcohol abstinence* **建議**:根據上下文選擇最貼切的詞匯。若需進一步調整,請提供具體例句或使用場景。 |