赍貢的英文_赍貢怎么翻譯
"赍貢"可以翻譯為 **"tribute"** 或 **"offering tribute"**,具體語境如下:
1. **作為名詞(貢品)**: - **"tribute"**(指進(jìn)貢的財(cái)物或物品) - 例句:*The small kingdom sent precious jewels as tribute to the emperor.* (這個小國向皇帝進(jìn)貢珍寶作為赍貢。) 2. **作為動詞(進(jìn)貢)**: - **"to present tribute"** 或 **"to pay tribute"** - 例句:*The envoys were tasked with presenting tribute to the imperial court.* (使節(jié)們奉命向朝廷赍貢。) 如果需要更正式的表述,也可以用 **"tribute offering"** 或 **"deliver tribute"**。具體翻譯可根據(jù)上下文調(diào)整。 |