積儉的英文_積儉怎么翻譯
“積儉”可以翻譯為 **"frugality and thrift"** 或 **"accumulated savings"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Frugality and thrift"**(節(jié)儉、儉省)—— 如果強調(diào)節(jié)約、不浪費的生活方式。 2. **"Accumulated savings"**(積累的儲蓄)—— 如果側(cè)重長期節(jié)省下來的財物。 例如: - 他靠積儉致富。 → *He became wealthy through frugality and thrift.* - 這些錢是他多年的積儉。 → *This money is his accumulated savings over the years.* 需要更精確的翻譯時,可以提供具體語境哦! |