“流行”在英文中對應的常見翻譯有：

1. **Popular** - 形容廣泛受歡迎的事物
*例句：流行音樂 - Popular music*

2. **Fashion** - 特指時尚潮流
*例句：流行趨勢 - Fashion trend*

3. **Epidemic** - 多用于疾病傳播
*例句：流感流行 - Influenza epidemic*

4. **Vogue** - 強調短暫風行的時尚
*例句：這本雜志很流行 - This magazine is in vogue*

根據具體語境選擇合適譯法，日常使用中“popular”適用范圍最廣。需要進一步解釋可補充具體使用場景。