“榴顆”在中文中可以指“石榴的果實(shí)”或“石榴籽”。根據(jù)具體語(yǔ)境，翻譯為英文時(shí)可以選擇：

1. **Pomegranate seeds** - 若指可食用的石榴籽。
2. **Pomegranate grains** - 文學(xué)化表達(dá)，強(qiáng)調(diào)顆粒感。
3. **Pomegranate berries** - 較少用，但可指石榴果實(shí)的整體。

**推薦翻譯**：
根據(jù)通用性，**"pomegranate seeds"** 最為常見(jiàn)，適用于日常和文學(xué)語(yǔ)境。例如：
- “榴顆輕紅透彩紗” → “The light red pomegranate seeds gleam through the colorful gauze.”

請(qǐng)根據(jù)具體句子選擇最貼切的譯法，若有完整例句可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯！