“流腦”的英文翻譯是 **epidemic cerebrospinal meningitis**。

這是一種更正式和醫(yī)學(xué)專業(yè)的譯法，直譯為“流行性腦脊髓膜炎”。

在日常交流和一般性文章中，更常用和簡潔的說法是：
* **meningococcal meningitis** (腦膜炎球菌性腦膜炎)

**解釋：**
* “流腦”是“流行性腦脊髓膜炎”的簡稱。
* **Meningococcal** 特指由“腦膜炎球菌”引起的。
* **Meningitis** 意思是“腦膜炎”。

所以，根據(jù)語境，你可以選擇：
1. **用于醫(yī)學(xué)或正式文件**：**epidemic cerebrospinal meningitis**
2. **用于日常交流或一般文章**：**meningococcal meningitis**

**例句：**
* 他小時候得過流腦。
He had meningococcal meningitis when he was a child.
* 接種疫苗是預(yù)防流腦的有效方法。
Vaccination is an effective way to prevent meningococcal meningitis.