奸貪的英文_奸貪怎么翻譯
"奸貪"可以翻譯為英文的 **"corruption and greed"** 或 **"venality and avarice"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Corruption and greed"** —— 更通用,強調腐敗與貪婪的結合(如官員的瀆職與斂財)。 2. **"Venality and avarice"** —— 更文學化,"venality" 指受賄、貪贓枉法,"avarice" 指對金錢的極度貪婪。 ### 例句: - 嚴懲奸貪 → **"Severely punish corruption and greed."** - 奸貪成性的官員 → **"Officials addicted to venality and avarice."** 如果有具體語境,可以提供更精準的翻譯建議。 |