厚顏的英文_厚顏怎么翻譯

“厚顏”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Shameless**（無恥的，厚臉皮的）
- 例：*He was shameless enough to lie again.*（他厚顏無恥地又撒謊了。）

2. **Brazen**（厚顏無恥的，肆無忌憚的）
- 例：*She gave a brazen smile after cheating.*（她作弊后厚顏地笑了。）

3. **Impudent**（放肆無禮的，厚臉皮的）
- 例：*His impudent behavior shocked everyone.*（他厚顏的行為讓所有人震驚。）

4. **Cheeky**（厚臉皮的，淘氣的，略帶幽默感）
- 例：*That was a cheeky reply!*（這回答真厚臉皮！）

如果是成語“厚顏無恥”，則常用 **"shameless"** 或 **"brazen"**。例如：
- *He is utterly shameless.*（他簡直厚顏無恥。）
- *Her brazen attitude annoyed everyone.*（她厚顏的態度惹惱了大家。）

根據語境選擇合適的詞即可！