髻鴉的英文_髻鴉怎么翻譯

“髻鴉”可以翻譯為英文 **"Coiled Crow"** 或 **"Topknot Crow"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Coiled Crow"** —— 強調“髻”為盤繞的發型（coiled/twisted hair），搭配“鴉”（crow）。
2. **"Topknot Crow"** —— 若“髻”指頭頂的發髻（topknot，一種傳統發型），則更貼近此譯法。

如果是特定文化術語（如文學作品、鳥類名稱等），建議補充背景信息以便更精準翻譯。