澗槽的英文_澗槽怎么翻譯
“澗槽”可以翻譯為 **"stream channel"** 或 **"gully trough"**,具體取決于上下文:
1. **Stream channel** - 指自然形成的溪流或小河溝的河道(強調(diào)水流路徑)。 2. **Gully trough** - 更側(cè)重溝壑或侵蝕形成的槽狀地形(強調(diào)地貌特征)。 如果是特定名稱(如地名),可考慮音譯 **"Jiancao"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦! |