旌旐的英文_旌旐怎么翻譯

【旌旐】的英文翻譯是 **"banners and flags"**。

具體來說：
- **旌** 指古代用牦牛尾或羽毛裝飾的旗子，常用于儀仗或指揮，可譯為 **"banner"** 或 **"standard"**。
- **旐** 指繪有龜蛇圖案的旗子，多用于喪葬或軍事，可譯為 **"flag"** 或特指 **"funeral flag"**。

在整體語境中，二者常合并泛指旗幟，因此譯作 **"banners and flags"** 即可準確傳達含義。若強調其古代儀仗特性，也可補充為 **"ceremonial banners and flags"**。