旌纛的英文_旌纛怎么翻譯
【旌纛】可以翻譯為 **"banner"** 或 **"standard"**。
具體語境中: - 若指古代軍隊的旗幟,可用 **"military banner"** 或 **"command flag"**。 - 若強調其象征權威的含義,可譯作 **"ensign of authority"**。 例如: - “旌纛飄揚” → **"The banners fluttered in the wind."** - “手持旌纛” → **"Holding the military standard."** 根據上下文可選擇最貼切的譯法。 |