檢疫的英文_檢疫怎么翻譯

"檢疫"可以翻譯為 **"quarantine"** 或 **"inspection"**，具體取決于上下文：

1. **Quarantine**（隔離檢疫）
- 指對人員、動物或物品進行隔離觀察，防止疾病傳播。
- 例：*The travelers were placed in quarantine for 14 days.*（這些旅客被隔離檢疫14天。）

2. **Inspection**（檢查檢疫）
- 側重對物品（如動植物、食品）的檢驗，確保符合衛生標準。
- 例：*Customs conducts strict inspection of imported goods.*（海關對進口貨物進行嚴格的檢疫檢查。）

其他相關術語：
- **Sanitary inspection**（衛生檢疫）
- **Animal quarantine**（動物檢疫）
- **Plant quarantine**（植物檢疫）

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議！