漸慢的英文_漸慢怎么翻譯

"漸慢" 在音樂術(shù)語中可以翻譯為 **"ritardando"**，通常縮寫為 **"rit."** 或 **"ritard."**。

其他可能的表達(dá)方式：
- **"rallentando"**（縮寫為 **"rall."**），也表示逐漸減慢，但有時帶有更明顯的舒緩感。
- **"slowing down gradually"**（非術(shù)語的直譯）。

在樂譜中，"ritardando" 更常用，而 "rallentando" 可能用于更細(xì)膩的速度變化。具體選擇可根據(jù)上下文或作曲家的習(xí)慣。