漸淤的英文_漸淤怎么翻譯

“漸淤”可以翻譯為 **"gradual siltation"** 或 **"progressive sedimentation"**，具體取決于上下文：

1. **Gradual siltation**（強(qiáng)調(diào)緩慢的泥沙淤積過程）
2. **Progressive sedimentation**（側(cè)重逐漸的沉積現(xiàn)象）

如果是描述河流、湖泊等因泥沙堆積而逐漸變淺的情況，**"gradual siltation"** 更常用。例如：
> "The river is facing gradual siltation due to deforestation upstream."
（由于上游森林砍伐，這條河正面臨逐漸淤積的問題。）

需要更精確的翻譯？請(qǐng)補(bǔ)充具體語境！