煎餅的英文_煎餅怎么翻譯

"煎餅"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境和地區：

1. **Pancake**（通用翻譯）
- 適用于大多數西方煎餅（如美式薄煎餅），但也可指代類似的中式煎餅。

2. **Jianbing**（拼音直譯，特指中國街頭煎餅）
- 例如：*Jianbing is a popular Chinese street food.*（煎餅是中國流行的街頭小吃。）

3. **Chinese savory pancake / crepe**（更具體的描述）
- 強調咸味或夾餡的中式煎餅（如天津煎餅果子）。

**例句**：
- "I had a delicious jianbing for breakfast."（我早餐吃了一個美味的煎餅。）
- "She makes thin pancakes similar to Chinese jianbing."（她做的薄煎餅很像中式煎餅。）

如果是特定類型（如煎餅果子），可直接用 **Jianbing Guokui** 或解釋為 **Chinese stuffed pancake**。