“流泊”在中文中可以理解為“漂泊”、“流浪”的意思，對應的英文翻譯可以是：

**Drifting**
或
**Wandering**

如果強調無固定居所的流浪狀態，也可以用：
**Roaming** 或 **Nomadic**

具體選擇哪個詞取決于語境和想表達的側重點。例如：
- 他過著流泊的生活 → He leads a **wandering** life.
- 心靈在世間流泊 → The soul **drifts** through the world.

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯建議。