“流杮”的日文羅馬音是**Nagaragaki**，這是一個日本姓氏。

如果您指的是中文詞語“流柿”，它通常指**被水流沖走的柿子**，可以翻譯為：
**water-washed persimmons** 或 **drifted persimmons**

請確認您指的是哪種情況，我可以提供更精確的翻譯。