“流逮”一詞在中文中并非標準詞匯，可能是輸入錯誤或特定語境下的用法。根據可能的含義，以下是幾種翻譯建議：

1. **若指“流暢捕捉”**（如技術場景）：
- **Flow Capture**（強調流暢地捕獲數據/動態）
- **Smooth Tracking**（適用于運動或追蹤場景）

2. **若為“流傳”的筆誤**：
- **Circulation**（信息/物質的流通）
- **Spread**（傳播、擴散）

3. **若為專有名詞或特定術語**：
建議結合具體領域確認，例如：
- 醫學/生物領域：**Fluid Acquisition**（液體采集）
- 計算機領域：**Stream Catch**（數據流捕獲）

請提供更多語境以便更精準翻譯，例如例句或使用場景。