慧業的英文_慧業怎么翻譯
“慧業”可以翻譯為英文 **"Wisdom Work"** 或 **"Intellectual Pursuit"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Wisdom Work** - 強調智慧與事業/工作的結合(如佛教或哲學語境)。 2. **Intellectual Pursuit** - 更偏向學術或智力層面的追求。 如果是佛教術語(如“慧業文人”),也可譯為 **"Karma of Wisdom"**(智慧的業力)。需要更多背景信息可進一步優化翻譯! |