穢貨的英文_穢貨怎么翻譯

“穢貨”可以翻譯為 **"filthy lucre"** 或 **"ill-gotten gains"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Filthy lucre**（略帶文學(xué)或貶義色彩）
- 強(qiáng)調(diào)“不義之財(cái)”或“骯臟的錢財(cái)”，常用于道德譴責(zé)。
- 例如：*He was accused of pursuing filthy lucre.*（他被指控追逐穢貨。）

2. **Ill-gotten gains**（更直白，法律或日常用語）
- 指通過非法或不道德手段獲得的財(cái)物。
- 例如：*The corrupt official’s ill-gotten gains were confiscated.*（貪官的穢貨被沒收了。）

如果有具體語境（如古文、現(xiàn)代用法），可以進(jìn)一步調(diào)整譯法。