驚聒的英文_驚聒怎么翻譯

【驚聒】可以翻譯為 **"startling clamor"** 或 **"shocking din"**。
具體語境中也可根據含義靈活處理，例如形容聲音刺耳時可用 **"jarring noise"**，強調突兀驚擾時可用 **"discordant outburst"**。

如果需要更文學化的表達，可以考慮 **"cacophony that jolts"**（令人驚醒的刺耳聲響）。