艱詭的英文_艱詭怎么翻譯

"艱詭"可以翻譯為 **"arduous and treacherous"** 或 **"difficult and deceitful"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Arduous and treacherous** – 強調既艱難又充滿危險/欺騙（適用于描述道路、任務等）。
2. **Difficult and deceitful** – 側重困難且詭詐（適用于形容人或行為）。

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！