澆落的英文_澆落怎么翻譯
“澆落”可以翻譯為 **"pouring celebration"** 或 **"pouring ceremony"**。
這是一種傳統的慶祝方式,常見于體育賽事(如奪冠)或大型活動中,人們將飲料(如香檳、啤酒等)從高處傾瀉而下,表達勝利或喜悅之情。英文中更地道的表達是 **"champagne shower"**(香檳?。┗蛑苯用枋鰹?**"pouring drinks over each other in celebration"**。 如果需要更簡潔的翻譯,可以根據具體語境選擇: - **"Pouring celebration"** (通用) - **"Champagne shower"** (特指香檳) - **"Dousing ceremony"** (強調潑灑動作) 如果有更多上下文,可以提供以便更精準翻譯! ? |