澆墓的英文_澆墓怎么翻譯

【澆墓】的英文翻譯是 **"tomb watering"**。

這一說法源于中國傳統(tǒng)祭祀習(xí)俗，指在掃墓時向墓穴或墓碑灑酒、水等液體，以示敬意和懷念。在英文中，通常直接譯為 "tomb watering" 并輔以文化解釋，以便西方讀者理解其含義。

例如：
- 中文：清明節(jié)時，人們會進(jìn)行澆墓儀式。
- 英文：During the Qingming Festival, people perform the ritual of tomb watering.