儉力的英文_儉力怎么翻譯

“儉力”可以翻譯為英文 **"frugal effort"** 或 **"economize on effort"**，具體取決于上下文：

1. **Frugal effort**（節(jié)儉的努力）——強(qiáng)調(diào)在付出努力時保持節(jié)約、高效。
2. **Economize on effort**（節(jié)省力氣）——指減少不必要的勞動或精力消耗。

如果是指“節(jié)約力量/精力”，也可以譯為：
- **Conserve energy/strength**（保存體力）
- **Use effort sparingly**（謹(jǐn)慎用力）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體語境哦！