嫁送的英文_嫁送怎么翻譯
“嫁送”可以翻譯為 **"marry off"** 或 **"give in marriage"**,具體翻譯需結合上下文:
1. **"Marry off"**(常用短語,強調將某人嫁出去,可能帶有被動或安排的意味) - 例: - 他們想把女兒嫁送出去。 *They want to marry off their daughter.* 2. **"Give in marriage"**(更正式,強調婚姻的給予或安排) - 例: - 古代有些家庭會嫁送女兒以鞏固聯盟。 *In ancient times, some families gave their daughters in marriage to strengthen alliances.* ### 其他可能的翻譯: - **"Send to marry"**(直譯,但較少用) - **"Bestow in marriage"**(文學化表達,強調“賜婚”) 如果有具體句子或語境,可以提供更精準的翻譯建議。 |