“明情”一詞在中文里含義豐富，根據(jù)具體語境有多種譯法：

1. **理解情感/情況**（動(dòng)詞）：
- 對(duì)應(yīng)英文：**Understand the situation** / **Comprehend emotions**

2. **表達(dá)情感**（動(dòng)詞）：
- 對(duì)應(yīng)英文：**Express feelings** / **Convey emotions**

3. **清晰的情感**（名詞）：
- 對(duì)應(yīng)英文：**Clear emotions** / **Explicit sentiments**

4. **文學(xué)/藝術(shù)語境**：
- 可考慮音譯加注：**Mingqing** (to illuminate emotions)

**推薦選擇**：
若指向“深刻理解情感”，建議用 **Understand deep emotions**；
若強(qiáng)調(diào)“情感表達(dá)”，可用 **Express genuine feelings**。

需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w使用場(chǎng)景。