羈囚的英文_羈囚怎么翻譯

"羈囚"可以翻譯為英文的 **"captive"** 或 **"prisoner"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Captive** - 強調被羈押、束縛的狀態（多指戰爭、綁架等情境下的囚禁）。
- 例句：*The soldiers were held as captives for months.*（這些士兵被羈押了數月。）

2. **Prisoner** - 更通用，可指司法系統中的囚犯，或廣義的受困者。
- 例句：*He became a prisoner of his own guilt.*（他成了自身愧疚的囚徒。）

若指抽象意義上的"受困于某種狀態"，也可用：
- **"confined"**（被限制的）
- **"shackled"**（被束縛的，帶枷鎖的）

需要更精確的翻譯時，請提供具體語境哦！