濺污的英文_濺污怎么翻譯

"濺污"可以翻譯為 **"splatter"** 或 **"splash stains"**，具體取決于語境：

1. **Splatter**（動詞/名詞）
- 指液體飛濺導致的污漬，如油漆、泥漿等。
- 例：泥漿濺污了墻壁 → *Mud splattered on the wall.*

2. **Splash stains**（名詞短語）
- 強調飛濺后留下的污漬痕跡。
- 例：他的襯衫上有咖啡濺污 → *There were coffee splash stains on his shirt.*

其他相關表達：
- **Spatter**（輕微飛濺的污點）
- **Splodge**（英式英語，指不規則污漬）

根據具體場景選擇最貼切的譯法即可！