積夜的英文_積夜怎么翻譯

“積夜”可以翻譯為 **"accumulated night"** 或 **"gathered night"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Accumulated night"**（更強調(diào)時間/黑暗的累積）
2. **"Gathered night"**（帶有詩意，暗示夜晚的聚集或沉淀）

如果是文學(xué)或詩意場景，也可以考慮更自由的譯法，比如：
- **"The weight of night"**（夜的沉重）
- **"Lingering night"**（滯留的夜）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，建議提供具體語境哦！