觭偶的英文_觭偶怎么翻譯
【觭偶】可以翻譯為英文 **"odd and even"** 或 **"uneven and even"**,具體取決于上下文: 1. **數(shù)學(xué)/數(shù)字的奇偶性** → **"odd and even"** - 例如:*"區(qū)分觭偶"* → *"distinguish between odd and even"* 2. **描述不對(duì)稱或不對(duì)等** → **"uneven and even"** - 例如:*"觭偶分布"* → *"uneven and even distribution"* 如果指古代文獻(xiàn)中的術(shù)語(如《周禮》中的“觭偶不仵”),可能需要結(jié)合具體語境調(diào)整翻譯,如 **"lopsided vs. balanced"** 等。 需要更精確的翻譯時(shí),請(qǐng)?zhí)峁┩暾渥踊虮尘啊?/div> |