【龍舄】的英文翻譯是 **"Dragon Shoes"**。

這是一個直譯，其中：
* **龍** = Dragon
* **舄** = A type of formal shoe or slipper in ancient China (often with a double-layered sole)

在更專業的語境下，尤其是在描述中國古代服飾或歷史文物時，也可以翻譯為：

* **Imperial Dragon Shoes** (點明這是帝王使用的)
* **Dragon-Embroidered Ceremonial Shoes** (描述其裝飾和用途)

**總結來說：**

* **通用翻譯：Dragon Shoes**
* **精確/專業翻譯：Imperial Dragon Shoes**