英語翻譯網

積食的英文_積食怎么翻譯

"積食"在英文中可以翻譯為 **"food stagnation"** 或 **"dyspepsia due to food retention"**,具體語境下的常見譯法包括:

1. **Food stagnation**(中醫術語,指食物滯留胃腸)
- *Example:* "In TCM, food stagnation often causes bloating and loss of appetite."
2. **Indigestion (from overeating)**(通用術語,強調消化不良)
- *Example:* "The child has indigestion from eating too much."
3. **Retention of undigested food**(描述性翻譯,強調未消化食物的積滯)

**其他相關表達**:
- **"Impaired digestion"**(消化功能受損)
- **"Food accumulation"**(食物積聚,較直譯)

**注意**:若在中醫語境中,需保留文化內涵,常用 **"food stagnation"**;日常對話中直接用 **"indigestion"** 即可。需要更精確的醫學表述時,可進一步說明癥狀(如 *bloating, nausea*)。
相關翻譯
積休
    “積休”可以翻譯為 **"accumulated leave"** 或 **"banked leav
積李
    “積李”可以翻譯為 **"accumulated plums"** 或 **"piled-up pl
積賄
    "積賄"可以翻譯為 **"accumulated bribery"** 或 **"systemati
積異
    “積異”可以翻譯為 **"accumulated anomalies"** 或 **"anomalo
積理
    “積理”可以翻譯為 **"accumulated knowledge"** 或 **"accumul
積食
    "積食"在英文中可以翻譯為 **"food stagnation"** 或 **"dyspepsia
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 精品中文字幕在线| 999影院成人在线影院| 日韩视频在线免费| 亚洲欧美第一页| 精品无码国产一区二区三区麻豆| 国产成人亚洲精品大帝| 免费v片在线观看无遮挡| 韩国女友的妈妈| 国产精品久久久久影院嫩草| 久久久久久AV无码免费网站下载| 欧美人与性禽xxxx| 四虎影视精品永久免费网站| 国产喷水女王在线播放| 国产色在线com| 久久久久亚洲av片无码| 欧美一级久久久久久久大片| 亚洲精品无码久久久久去Q| 香蕉视频黄色在线观看| 国产精品亚洲成在人线| 97在线视频免费公开观看| 好大好硬好深好爽的视频| 中文字幕无码日韩专区免费| 日韩一区二区三区无码影院| 亚洲一区二区三区在线观看网站 | 好男人在线观看高清视频www| 丰满多毛的大隂户毛茸茸| 日韩欧美一二三| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 亚洲人成网站18禁止久久影院| 毛片免费观看网站| 人妻丝袜无码专区视频网站| 美女主播免费观看| 国产精品美女一区二区视频| 9自拍视频在线观看| 日本三级带日本三级带黄首页| 亚洲AV日韩AV高潮无码专区| 欧美国产一区二区三区激情无套| 亚洲熟妇AV一区二区三区漫画| 狠狠色丁香久久婷婷综合| 免费久久人人爽人人爽av| 久久99精品久久久久久首页|