積賄的英文_積賄怎么翻譯
"積賄"可以翻譯為 **"accumulated bribery"** 或 **"systematic corruption"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Accumulated bribery**(累積的賄賂)—— 強調長期、多次的受賄行為。 2. **Systematic corruption**(系統性腐敗)—— 強調有組織、長期的貪腐體系。 如果指個人長期受賄,也可用 **"long-term bribery"**;若指官場積弊,**"entrenched corruption"**(根深蒂固的腐敗)也是常見譯法。 需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦! |